Hello,
(le français suit)
The Canadian Wildlife Service of Environment and Climate Change Canada is currently holding consultations on proposals related to baiting and hunting of migratory game birds.
This current consultation is a continuation of the revision process of the Migratory Birds Regulations initiated in 2014 and relates specifically to issues associated with baiting and the hunting of migratory birds.
For a description of the issues and rationale that support the proposed changes to the Regulations please refer to the attached Baiting Consultation Document or go to http://ec.gc.ca/rcom-mbhr/default.asp?lang=En&n=95887643-1 .
Your feedback is essential
Whether you agree or disagree with the proposed changes, please provide your comments no later than February 17, 2017:
- By email to: scf-oismiggibiers-cws-miggamebirds.ec@canada.ca OR
- By mail to: Director, Wildlife Management and Regulatory Affairs, Canadian Wildlife Service, Environment and Climate Change Canada, Gatineau, Quebec, Canada K1A 0H3
Canadian Wildlife Service
Environment and Climate Change Canada
Bonjour,
Le Service canadien de la faune d’Environnement et Changement climatique Canada tient présentement des consultations sur l’appâtage et la chasse aux oiseaux migrateurs.
La présente consultation s’inscrit dans le cadre du processus de révision du Règlement sur les oiseaux migrateurs débuté en 2014, et porte spécifiquement sur les enjeux associés à l’appâtage et la chasse aux oiseaux migrateurs.
Veuillez-vous reporter au document de consultation ci-joint pour obtenir une description détaillée des enjeux liés à l’appâtage et les raisons qui ont motivées l’établissement des propositions de changement à la réglementation ou veuillez consulter le site web suivant :
http://ec.gc.ca/rcom-mbhr/default.asp?lang=Fr&n=95887643-1.
Nous désirons connaître votre opinion
Que vous soyez en accord ou en désaccord avec les changements proposés, veuillez nous en faire part avant le 17 février 2017 :
- Par courriel à : scf-oismiggibiers-cws-miggamebirds.ec@canada.ca;
- Par la poste à : Directrice, Division de la gestion de la faune et affaires réglementaires, Service canadien de la faune, Environnement et Changement climatique Canada, Gatineau (Québec), Canada K1A 0H3
Service Canadien de la Faune
Environnement et Changement climatique Canada
